Crescent Moon Noorkuu

Noorkuu tähendab head istutamisaega. Homme saabub mulle hulgim lillejuurikaid ja istikuid mis kõik vaja maha panna!

It´s always good to plant during crescent moon- and tomorrow I will start!

Punane päikeseloojang lubab aga ilusat ilma, seda on mul vägagi vaja

Red sky during sunset means good and sunny weather for tomorrow. I need it!

A small pond Veesilm

It always happens so, that first I do and then I think, if I think at all. My hands are somehow separated from brain; if I knew how hard work would be to build a small pond, I wouldn´t built it at all. But ready it is and to be honest, I am satisfied, though my hands look terrible and probably I need organ donatation- new back is required:)
I used regular garden plastic (0,8 mm) and I folded it, so it´s in 2 layers.
I could not dig deep, because it´s possible to dig only 15 cm without problems, after that comes limestone already. So the pond has depth about 70 cm, deep enought to have a waterlily in it.
It´s dull and grey yet, but I have plan how to have plants around it. Good ideas and suggestions are welcome!

Veesilmaga on nagu kõikide minu asjadega- tehtud, mõeldud! See tähendab, et käed hakkavad liikuma iseseisvalt, ajust eraldi. Tuleb tunnistada, et oleks ma osanud arvata, kui raske see töö on- ilmselt poleks ma seda ette võtnud. Aga nüüd on ta valmis ja selg valus ja käsi ei julge eriti näidata, ammugi siis mitte maniküüri minna.
Kuna basseinikile oli tohutult suurte tükkidena, ostsin tavalise paksemat sorti aiakile (0,8 mm) ning panin selle kahekihilisena.
Eriti sügavat kaevata ei olnud võimalik, kuna siinkandis on normaalselt kaevatavat maad umbes 15 cm, edasi tuleb veeris ning paekivi. Sügavamas osas on umbes 70 cm, seega paras, et sinna mõni vesiroos kasvama panna.
Praegu on pilt suht hall ja igav, ootan juba aega, et saaks ääre ära taimestada. Hostad on niikuinii kasvamas suure kivi juures, kuhugi paneks vist ka mõne sõnajala. Mida veel? Ootan häid mõtteid,






ladumine







vesi sees

Kevad! Spring!

1.aprill

My nursery Mu lasteaed

Last year I moved my plants out on the 9th of April. Now, looking out of the window, it seems quite unbeliavable. Plants in pots indoors seem to be a bit unhappy, just like me. I am dreaming of the first morning when it´s possible to sit out on the terrace and enjoy morning juice there. Meanwhile I keep reading Blotanical.com blogs, my absolute favourite is Carribean Garden with the most fabulous pictures of all my favourites- hibiscus, bougainvilleas and so on. Today I was reading all posts from Kadakas, she has done great job in such a short time!

Mu nursery is still very small this season, but lots of bulbs are waiting. So far I have following stuff:



Red bougainvillea from Egypt, it has new leaves after the shock of transportation





















calla

they are also longing for sun










Burgmansia, still very young. It has terrific pink blossoms



















Ricinus, my favourite. This year I seeded a lot of them






























Trahycarpus fortunei has many new leaves, but they are very light coloured, it´s not so sunny indoors












The only blooming thing in my house- my new supershoes for gardening, oh dear, I love them:)
















Eelmisel aastal kolisin õuetöödeks välja juba 9.aprillil, mis praeguste ilmaolude juures tundub uskumatuna. Taimed pottides ei tundu eriti õnnelikud olevat, nõndasamuti ma ise. Tahaks juba välja. Unistan hommikust, kui saan istuda terrassil ja juua hommikumahla...
Vahepeal aga loen teiste blogisid, eriline lemmik on Carribean Garden oma imeliste piltidega mu lemmikasjadest- hibiskused, bugenvillead ja kõik muu selles kliimas kasvav. Ja imestan ikka, et miks ma küll siin elan?
Täna hommikul lugesin algusest peale läbi Kadaka blogi, uskumatu, kui palju ta on jõunud teha lühikese ajaga, super!
Pildid asjadest, mis juba kasvavad, osaliselt on veel külvata-istutada vaja.
Mu Egiptusest salakaubana toodud bugenvillea on uued lehed kasvatanud, transpordishokist tingituna tulid eelmised ära, inglitrompet on alles väike, kallad läksid mühinal, palmilehti tuleb ka hulgi aga on kahvatud, toas pole ju nii palju valgust kui vaja. Ainus õitsev asi hetkel mu kodus on mu uued aiasussid, ma armastan neid ja ootan, et saaks juba koos nendega aeda kolida!:D

It´s the most beautiful Christmas today!

Shouted my 5-years old daughter in the morning today. Right she is, we haven´t had so much snow during the whole winter and Christmas-time was not white but green.

It was a real snowstorm during the night, even our trampoline was gone with the wind. Fortunately not to next door, it´s still in our garden, but 10 meters from the place it used to be.

And it keeps snowing...

LESSON: if you wish something, it will come true, one way or another. The question is when.

I guess we were all longing for snow this winter, and now it´s here at last!

Täna on kõige kauneimad jõulud! hüüatas mu 5-aastane tütar hommikul. Tõsi ta on, sel talvel pole ju lund olnudki, jõuludki olid rohelised ja mitte valged.

Öösel oli siis siinkandis tõeline lumetorm, isegi meie batuut oli ära lennanud, õnneks küll mitte naabrite juurde vaid leidnud endale lihtsalt uue koha.

Ja lund muudkui sajab ja sajab...

ÕPPETUND: kõik soovid lähevad kunagi täide, küsimus on lihtsalt, millal. Kogu talve soovisin südamest lund, nüüd on see siis lõpuks kohal!

Trip to Copenhagen

Last week I was travelling to Copenhagen. I have been there every year in the end of March, but this year I was taken by surprise- in the morning the whole town was covered by snow! I guess that even the eldest people in that town do not remember March like that. The same was situation in south of Sweden and of course in Finland, where it is natural at least.

Hamlet´s castle was still standing on it´s place, nothing seemed to be rotten in the kingdom of Denmark, except the fact, that I did not find any garden shops in the centrum of Copenhagen. That´s a pity, of course. Anyway, I brought with me a piece of hedera helix, since it comes from kingdon, I will call it It´s Royal Majesty H.Helix.

This photo is not taken by me, but I wish it were:) In fact, it´s stolen from internet.

Eelmise nädala veetsin Kopenhaagenis. Igal aastal märtsivaheajal olen seal käinud ning tavaliselt õitsevad sel ajal nartsissid, sinililled ja forsüütiad. Nii ka sel aastal, kuid kõik need olid paksu lumekihi all! Usun, et isegi vanimad Kopenhaageni elanikud ei mäleta sellist märtsi. Sama oli muidugi lugu ka lõuna-Rootsis ning Soomes, kuid Soomes on see vähemasti loomulik.

Hamleti loss seisis ikka omas kohas, miskit ei tundunud Taani riigis eriliselt mäda olevat peale selle, et Kop. kesklinnas ei ole ühtegi ainaduskauplust:( Igatahes tõis sealt kaasa tükikese luuderohust, mis kasvas metsikult Kuningliku Kunstimuuseumi ees asfaldis ning tänu kuninglikule päritolule sai see taimeke nimeks Tema Kuninglik Kõrgus H.Helix.

Hiline talv The late winter

Kui veel paar päeva tagasi elasime kõik kevade ootuses-lootuses, siis täna tantsivad väljas miljonid lumehelbed oma metsikus arktilises rütmis. Kõik pungad ja võrsed ning lumikellukeste õied on paksu pehme lume all. Tavaliselt toob lumi kaasa endaga elevuse, täna on aga taevas hall ja vägisi tekib mõte, et peaks kuhugi sooja sõitma.

Masenduse peletamiseks otsustasin ikkagi suvele mõelda ning hakkan aiamööblit aretama. Mosaiiktehnikas. Missugust just, pole veel teada. Aga katsetan ikkagi.


Some days ago we were full of hope and the countdown towards spring started already. Today there are billions of snowflakes danncing in a wild arctic rythm. Everything is covered with heavy snow. Normally winterdays bring some kind of joy, but the sky is low and grey today and I´m thinking of moving to some warmer place again:(

Anyway, I decided to fight against stress and I will start to develop garden furniture. I do not have any concrete plan yet, but I know it should be covered with mosaic.